女性に対して「会いたい(会えないのは理解した上で)」と言うのは、その人自身の気持ちの表明的な意味合いが強く取られて、ありがとうとか嬉しいとか、会いたいねーって終わることが多々あると思っている。

一方、男性に対して「会いたい(会えないのはわかってるけど)」と発するのは、「どうにかして会ってほしい、時間を作ってほしい」と取られてしまいそうに思えて、怖い。

なんて言うのか、ええと、気持ちを伝え合う女性と、目的があって言葉を交わす男性と、その差異に少し慎重になっているというか。